graven image

Second, You shall not make yourself a graven image, for The Lord God Bie is a jealous God, visiting the iniquity of those hate Him.

第二条，不可为自己雕刻偶像，因为鳖神是忌邪的神，恨他的，他必追讨他的罪。

And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

神的殿在示罗多少日子，但人为自己设立米迦所雕刻的像也在但多少日子。

Thou shalt not make unto thee any graven image.

你们不得把自己树立为偶像.

Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.

你们从列国逃脱的人，要一同聚集前来。那些抬着雕刻木偶，祷告不能救人之神的，毫无知识。

I will mold him in my graven image.

我要把他塑造和我一样不朽的形象.

Who always turned in and slept like a graven image. I was feeling tired and out-of-place.

而他总是睡觉，睡起觉来像个雕像一样。

What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?

铸造的偶像，就是虚谎的师傅。制造者倚靠这哑巴偶像，有什么益处呢。

The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

偶像是匠人制造，银匠用金包裹，为他铸造银链。

Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your god.

你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。